ЛАДЬЯ («Ла + Ди + йа») – это ладный предмет, слаженная вещь, нечто созданное руками (ладонями), все предметное, относящееся к Ладу. Возможно прочтение как «Ла Ди Я» - в смысле «движущийся слаженный предмет». См.Ла, Ди, Я. В частности, «ладья», как дом, жилище на воде, обустроенный уголок ладного мира, выстроенный по законам Лада мастерами (Сравните формальный строй слова с похожими по структуре: оладьи, попадья.) В современных словарях толкуется слишком упрощенно и даже вытесняется, как устаревшее слово. См.Лад. Родственные слова: ЛАД, ЛАДЕЙный, ЛАДЕЙщик, ЛАДонь, ЛАДить.

Полный текст см. в «Смысловом Толковом Словаре Живого Русского Языка», четвертое дополненное и переработанное издание 2014 года. - РИТМ, Екатеринбург