2023 Май

Да, прямо так и написано! Как в воду глядели! (Восточная Европа на подъеме. - Деловой круг. №38. 23.11.2000 - с.3) В "Докладе по странам с переходной экономикой" специалисты ЕБРР говорят, что процесс развития стран бывшего социалистического лагеря могут затормозить отсутствие реформ, использование устаревших технологий и снижение уровня образования в странах бывшего СССР.

Газета комментирует эту информацию таким образом: "Из 26 стран добились значительных успехов на пути к переходу к рыночной экономике…" и т.д. Заметили - то ли юмор, то ли сарказм, то ли стилистическая ошибка? Мы всего лишь "на пути к переходу"! А впереди еще сам "переход к рынку" и только после этого - вожделенный "рынок"! Так что наберитесь терпения и начните жить сейчас. Не стройте иллюзий! Неизвестно, сколько времени займет этот "путь к переходу", неизвестно сколько продлится "переход"… Живите сейчас. Вот о чем писали 2 года назад...

(Пресс-центр ЗоВУ. 2002)