ТЕХНИКА («Те + Хъ + Ни + Къ») – здесь производное слово от корня см.Тех. Это слово не иноземное, а вполне наше, имеющие очень древние корни, которые заодно попали в латынь и другие старые языки. «Утеха», что-то «техническое, искусственное» - все такое всегда было чем-то игрушечным (кукольным), как бы учебным моделированием того, что бывает в большой реальности. По мере же утраты своего могущества и деградации, современные люди не заметили, как утратили связь с большой реальностью и оказались в «потешном» мире, искусственном, техническом. Посреди своих игрушек. В мире игрушек, т.е. техники! И сами стали чем-то вроде игрушек, марионеток, которыми без спроса манипулируют в корыстных целях. В игрушечном мире богатырями не становятся и с Богами тоже не общаются.

Полный текст см. в «Смысловом Толковом Словаре Живого Русского Языка», четвертое дополненное и переработанное издание 2014 года. - РИТМ, Екатеринбург