ДНО («Дъ + Но») – это читается в полном виде как «До Но», где «Но» показывает некий рубеж, за которым располагается уже нечто другое, которое в данном случае недостижимо. См.До, Но. Поэтому перед наблюдателем встает этот звук «Н» как стена, как предел досягаемости. И можно дойти только «ДО» этого «Н». См.Дон. Родственные слова: ДОН, ДОНный, приДОНный, приДОНье.

Полный текст см. в «Смысловом Толковом Словаре Живого Русского Языка», четвертое дополненное и переработанное издание 2014 года. - РИТМ, Екатеринбург