КАРНА («Кар + На») – здесь возможно простое прочтение как «Кара На» - «к источнику Света (Солнца, Бога) между разными мирами (стихиями)». См.Кар, На. Ближе к современности слово стало приобретать другие значения, в которых часть изначального смысла сохранялась. В санскрите в одном из значений читается, как «ушастый, имеющий отводы, или слух, ухо». Отсюда идущие от арийских корней древнерусские понятия: «обкарнать, карнаухий». Отсюда же и сакральное понятие ариев «Карна» - «относящийся к подземному миру», «лишенная космоса», или «земная». Вспомните и эпизоды народных сказок, связанные со слухом, когда герои, чтобы лучше слышать, припадают ухом к земле. Или, например, в мифологии индуизма Карна – это «воин-герой, персонаж «Махабхараты», предводитель войска кауравов». В древнеримской мифологии Карна (Карда) – «богиня-покровительница человеческого тела». Она в черных одеждах за всех матерей и жен оплакивает погибших воинов. Отсюда же и слово см.Кара в значении «возмездия» или в некоторых тюркских языках в значении «черный». В восточнославянской мифологии Карна – «олицетворение печали» и видится как «птица, плачущая о горе», связано с погребальными обрядами. Карна первой оплакивает воина, если тот погиб вдали от дома. Ближе к современности, по мере упрощения интеллекта людей, древние объемные смыслы этого слова выходят из обихода. В словаре В.И.Даля «карна» - это всего лишь «зад, корма, неводной мешок, матня, кошель, кут…» В современном толковом словаре русского языка такого слова и вовсе нет. Вот такой «прогресс» ума и памяти у людей!

Полный текст см. в «Смысловом Толковом Словаре Живого Русского Языка», четвертое дополненное и переработанное издание 2014 года. - РИТМ, Екатеринбург