УДОВОЛЬСТВИЕ («У + Дъ + Во + Лъ + Ств…») – здесь сложносоставное слово. Словообразовательная цепочка производных понятий начинается с см.Ла как формы выражения слова «Ладъ», отсюда мы имеем слово см.Воля («Во + Лъ»). Далее из выражения «До Воли» получается: «довольствие». … А в слове «удовольствие» мы видим всего лишь «у Довольствия», а словарное «чувство радости от приятных ощущений», видимо, тоже не следует отметать, хотя оно выражает следствие, а не причину и суть... На первом месте в этом слове по смыслу стоят см.Лад и см.Воля, как основные элементы топографии древнего (реального и живого!) мировосприятия… См.Уд.

Полный текст см. в «Смысловом Толковом Словаре Живого Русского Языка», четвертое дополненное и переработанное издание 2014 года. - РИТМ, Екатеринбург