ЯЗЫК (варианты «И + Азъ + Зы + Къ» или «И + Азъ + Зъ + Въ + Ук + Къ») – это, в одном из нюансов смысла, «источник силы Я в концентрированной энергии изменения первозданного в душе». Реально в этом слове вместо современного «я» нужно видеть «Аз». Если кратко, «Я (как «Аз») в звуковой оболочке», т.е. «Я (АЗЪ) + ЗЫКЪ («Звук»), т.е. как бы «я в озвучивании, в звуке».Образно говоря, «Я Звук», т.е. начало, дающее Живое Слово! И таким Языком мог владеть только Бог. (И Человек Разумный, сотворенный «по образу и подобию».) И Слово Божье в таком случае имело силу Сотворения… Возможно прочтение как «Я Зыка» - в смысле «меняющийся источник особенного (отличающегося) содержания души». См.Зык. Позднее пошли нарочные и невольные искажения и домыслы. Ср. слав. iaзыкъ– «чужой народ, иноплеменники». Санскр. jihva, авест. hizva. Родственные слова: ЗЫЧный, ЗвУК, ЯЗ.

Полный текст см. в «Смысловом Толковом Словаре Живого Русского Языка», четвертое дополненное и переработанное издание 2014 года. - РИТМ, Екатеринбург